| Então Vai me deixar entrar? | Open Subtitles | هل ستدعني ادخل؟ |
| Vai me deixar sair sempre que quiser? | Open Subtitles | هل ستدعني أخرج أبدًا؟ |
| Vai me deixar falar? | Open Subtitles | هل ستدعني أتحدث؟ |
| Não acredito que Vai me deixar no Dia dos Namorados. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أنك ستتركني في عيد الحب |
| Espere, Vai me deixar aqui sozinha? Tenho de ir para a esquadra. | Open Subtitles | ستتركني هنا لوحدي علي العودة لعملي |
| Se eu concordar com você, Vai me deixar em paz? | Open Subtitles | إذا إتفقت معك هل ستتركني وحدي ؟ |
| Ele não Vai me deixar mesmo levar a banda. | Open Subtitles | . إنه لم يسمح لى بإصطحاب الفرقة |
| O meu pai não Vai me deixar jogar. | Open Subtitles | والدى لن يسمح لى باللعب |
| Vai me deixar sem nada. | Open Subtitles | ستتركني بلا شيء |
| Mas você Vai me deixar de novo. | Open Subtitles | لكنك ستتركني من جديد |
| Vai me deixar em paz desta vez? | Open Subtitles | هل ستتركني هذه المرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 