"vai morrer em breve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيموت قريبا
• سيموت قريباً
• ستموت قريباً

Quando alguém levava uma pancada na cabeça, as pessoas diziam, "Ele tem um edema, vai morrer em breve"...
عندما الشخص كان يصاب بصدمة على رأسه الناس قالوا أنه من تلك الصدمة سيموت قريبا

vai morrer em breve, como o resto dos teus amigos.
إنه سيموت قريبا مثل بقية أصدقائك

Está fraco, quase morto. vai morrer em breve.
إنه ضعيف، ويكاد يموت سيموت قريباً

O meu pai vai morrer em breve, e hesita ainda em confiar-me a responsabilidade total do seu império.
أبي سيموت قريباً. وهومازالمتردد... .

O que significa que ela vai morrer em breve, a não ser que admita que dormiu com ela.
مما يعني أنّها ستموت قريباً ما لم تعترف بأنّكَ نمتَ معها

A tua outra mãe vai morrer em breve.
فأمك الأخرى ستموت قريباً

vai morrer em breve, de qualquer das formas.
ستموت قريباً على أية حال

Porque se não arranjar forma de me ajudar, Dr. Wells, também vai morrer em breve.
لأنه إذا لم تجد طريقة .. (لمساعدتي يا دكتور (ويليز ستموت قريباً أيضاً