"vai morrer na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيموت في
• ستموت في
• سيموت بأي

Mas és apenas um homenzinho patético que vai morrer na prisão.
لكنّك مجرد رجل مثير للشفقة سيموت في السجن.

Que vai morrer na prisão, tal como pretendes.
من الذي سيموت في السجن إذاً أي شيء تريده، لا

Não sei nada disso, mas, aquilo que eu sei é que vai morrer na prisão, um "rufia inútil que não vale nada", com quem, tenho a certeza, ninguém se preocupa.
لا اعلم عن ذلك, لكن ماأعلمه أنك ستموت في السجن, كـ"عديم الفائدة, غبي لا قيمة له"

Você vai morrer na prisão.
أنت ستموت في السجن.

O pai vai morrer na prisão!
ستموت في السجن.

Já para não falar que... o filho da mãe vai morrer na mesma.
أضيفي إلى ذلك أن ابن العاهرة هذا سيموت بأي حال

- Ele vai morrer na mesma.
-هو سيموت بأي حال .

Você vai morrer na minha cama.
ستموت في سريري