| vai fazer-me adivinhar onde ela está, Detective, ou vai mostrar-me? | Open Subtitles | أستجعلني أتوقع مكان تواجدها الآن حظرة المحقق أم ستريني |
| Vai ficar parado como um misógino com ar superior, ou vai mostrar-me como atirar com isto? | Open Subtitles | هل ستقف عندكَ كشخص كارهِ للنساء، و تعِضُني. أم أنكَ ستريني كيفية إطلاق النار؟ |
| A Rebecca vai mostrar-me alguns sítios do colégio. | Open Subtitles | "ريبيكا" ستريني مؤلفات الثانوية الخاصة بها |
| Mãe... Ele vai mostrar-me como se faz a cura. | Open Subtitles | أمّي، سوف يريني كيف تصنع دواء |
| O Joe vai mostrar-me a cela que acha que não mereço, a dele. | Open Subtitles | (جو) سوف يريني زنزانتهُ تلك التي يعتقد أني لستُ جيداً بما فيهِ الكفاية لأقيم فيها |
| vai mostrar-me uma forma de sair daqui. | Open Subtitles | سوف تدلينى على الطريق إلى الخارج |
| vai mostrar-me uma forma de sair daqui, certo? | Open Subtitles | سوف تدلينى على المَخرج من هنا ، حسناٍ |
| vai mostrar-me o Projecto Tierra do Greene. | Open Subtitles | أنتِ سوف تريني مشروع (بلانيت جرين) الخاص بـ(دومينيك) |
| vai mostrar-me a sua técnica? | Open Subtitles | هل سوف تريني اسلوبك الخاص ؟ |
| vai mostrar-me como atravessar a rua cega? | Open Subtitles | ستريني كيف أقطع الشارع معصوبة العينين ؟ |
| Não me lembro de nada, portanto vai mostrar-me as imagens de vigilância. | Open Subtitles | -ليس لديّ ذاكرة لهذا لذا ستريني ما حدث على شرائط المراقبة أريد أن أعرف ما فعلته بالعام الماضي |
| vai mostrar-me alguma coisa nova? | Open Subtitles | وأنت ستريني شيئاً جديداً؟ |
| Você vai mostrar-me alguns lugares amanhã certo? | Open Subtitles | إذا سوف تريني بعض الأماكن غدا ، أليس كذلك ؟ ! راهول- .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 