"vai mudar o mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستغير العالم
• سوف يغير العالم
• سيغير العالم
• سيغيّر العالم
• تغير العالم

Eu tenho uma grande ideia que vai mudar o mundo.
لدي فكرة عظيمة ستغير العالم.

Hás-de ouvir. Aquilo vai mudar o mundo.
ستفعلين، انها ستغير العالم

Estamos a desenvolver uma I.A. humana interactiva. vai mudar o mundo.
نحن نطور جهاز ذكاء صناعي سوف يغير العالم أجمع..

É por isso que me dediquei a isto, porque penso que vai mudar o mundo.
وهذا ما دفعني لعمل ذلك، لإيماني بأن ذلك سيغير العالم.

Isto vai mudar o mundo.
هذا سيغيّر العالم.

A China vai mudar o mundo em dois aspectos fundamentais.
ان الصين سوف تغير العالم في مفهومين اثنين اساسيين

Tenho uma ideia que vai mudar o mundo.
أنا لدى فكرة ستغير العالم.

Tenho uma ideia que vai mudar o mundo.
اسمعي، (أنجيلا)، الآن ليس... . أنا لديّ فكرة ستغير العالم.

A Bebé vai mudar o mundo, Max.
ماكس، (بابى) ستغير العالم

Isso vai mudar o mundo! Alec, vais ser o responsável! Sim, e vais vendê-la.
هذا سوف يغير العالم و أليك ، أنت سوف تغير ذلك

Pode não ter o mesmo aspeto, a mesma voz, não ser tão fixe, mas o que tem aqui vai mudar o mundo.
قد لا يبدو مثل ما يظهر ولكن ما يملكه هنا سوف يغير العالم

Tu vês, a cada momento e, em seguida, alguém cruza o nosso caminho e vai mudar o mundo como nós o conhecemos.
ترين ، بين الحين و الآخر أحدهم يمر عن طريقنا سوف يغير العالم كما نعرف

Em algo que vai mudar o mundo e a vida humana tal como a conhecemos.
أنا أعمل على شئ سيغير العالم و الحياة البشرية كما نعرفها

Tenho-me dedicado tanto à campanha. Ela vai mudar o mundo.
انا كنت مشغول ببرنامج التغذيه انه سيغير العالم

Vejamos. Inventámos um novo sistema operativo que vai mudar o mundo!
وأخترعنا نظام تشغيل جديد ، الذي سيغير العالم

O NZT vai mudar o mundo.
-عقار (ن.ز.ت) سيغيّر العالم أجمع .

Vamos iniciar um processo de justiça que vai mudar o mundo para sempre.
نحن على وشك البدء في عملية احقاق العدالة التي سوف تغير العالم إلى الأبد

Annie, esta merda vai mudar o mundo, é épica.
(آنى)، هذه حقائق خطيرة تغير العالم.