عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai no teu coração" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في قلبك
| É de grande importância, que sabemos agora o que vai no teu coração Debbie. | Open Subtitles | من المهم جداً لنا الأن أن نعرف ما في قلبك (ديبي) |
| É de grande importância, que sabemos agora o que vai no teu coração Debbie | Open Subtitles | من المهم جداً لنا الأن أن نعرف ما في قلبك (ديبي) |
| - Diz-me só o que vai no teu coração! | Open Subtitles | -بوحي بما في قلبك وحسب |