"vai obrigar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيجبر

Há uma poção, criada há muito tempo pelas bruxas de Meredor, a qual, se eu tiver razão, vai obrigar a fada a deixar a rapariga.
والذي إذا كنت محقاً سيجبر الجني على الخروج من الفتاة

Acho que o aumento da frequência dos ataques, vai obrigar a que a Fenda estabilize, e permaneça aberta tempo suficiente para inserirmos o dispositivo
أتوقّع أنّ المرور المتزايد سيجبر الثغرة على الاستقرار و البقاء مفتوحة بما يكفي لإدخال القنبلة...