| Ela vai olhar para o focinho peludinho dele e já está. | Open Subtitles | ستنظر إلى وجهه الفروي اللطيف وسأكمل الصفقة |
| E Poonam vai olhar para si mesma através de seus olhos, Prem | Open Subtitles | الآن بونام ستنظر إلى نفسها من عينيك |
| O Artur vai olhar para onde eu costumo estar. | Open Subtitles | ارتور سينظر الى المكان المعتاد الذي اقف فيه |
| Ninguém como você jamais vai olhar para alguém como eu. | Open Subtitles | لا أحد مثلك سينظر الى شخص مثلي |
| O Rei vai olhar para isto e rir-se. | Open Subtitles | الملك سوف ينظر إلى هذا و سوف يضحك |
| E o tempo inteiro, - o júri vai olhar para você. | Open Subtitles | و طوال الوقت سوف ينظر المحلفون إليك |
| A partir deste ponto de vista, como saberemos se a história vai olhar para a Vivian Prince como uma patriota que lutava por mudanças ou uma traidora ao seu país? | Open Subtitles | نجلس هنا طوال اليوم كيف نعرف إذا كان التاريخ سوف ينظر الى (فيفيان برنس) بمثابة ثورجية من أجل التغيير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 