| Alguém vai ouvir-te, chamar a polícia e levam-te preso. | Open Subtitles | سيسمعك شخص ما وسيتصل بالشرطة. وسيزجّون بك في السجن. |
| Nenhum dos teus amigos carteiros vai ouvir-te. | Open Subtitles | ولا أحد من أصدقائك سعاة البريد سيسمعك |
| Por favor, fique calado. Por favor. Ele vai ouvir-te. | Open Subtitles | كن هادئاً رجاءاً، أرجوك، سيسمعك. |
| Frank, por favor. A Sybil vai ouvir-te. | Open Subtitles | "فرانك"،من فضلك ستسمعك "سيبل" |
| - Ele vai ouvir-te. Cala-te. | Open Subtitles | توقف ، سوف يسمعك |
| Por favor. Por favor não. Ela vai ouvir-te. | Open Subtitles | من فضلك,سوف تسمعك |
| Ele disse: está calado ou O Dr. Phreak vai ouvir-te. | Open Subtitles | قال أسكت أو الطبيب سيسمعك. |
| Aquela coisa vai ouvir-te, recordas? | Open Subtitles | سيسمعك ذلك المخلوق، هل تتذكر؟ |
| O Dr. Phreak vai ouvir-te! | Open Subtitles | الدّكتور فريك سيسمعك! |
| -Ele vai ouvir-te. | Open Subtitles | هو سيسمعك. |
| Cala-te, meu. Ele vai ouvir-te. | Open Subtitles | أخرس سيسمعك |
| - Ele vai ouvir-te. | Open Subtitles | صِه، سيسمعك |
| Ele vai ouvir-te. | Open Subtitles | سيسمعك. |
| O Julian vai ouvir-te. | Open Subtitles | صه , (جوليان) سيسمعك |
| Ela vai ouvir-te! | Open Subtitles | ستسمعك |
| Ela vai ouvir-te. | Open Subtitles | -أنها ستسمعك |
| Cala-te, senão o Sing vai ouvir-te. | Open Subtitles | سينج سوف يسمعك , بهدوء |
| - Ele vai ouvir-te. | Open Subtitles | سوف يسمعك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 