عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai para a fila" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قف في الصف
-
أدخل في الصف
| Vai para a fila porque eu já lhe deixei três mensagens. | Open Subtitles | قف في الصف لأنني تركت لها ثلاثة رسائل |
| - Vai para a fila, idiota. | Open Subtitles | قف في الصف أيها الأحمق |
| Desculpa-me, amigo, mas Vai para a fila. | Open Subtitles | نعم , اسف صديفي قف في الصف |
| Vai para a fila! | Open Subtitles | أدخل في الصف ! |