عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai para a proa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أذهب للمقدمة
| Vai para a proa. Eu fico na popa. | Open Subtitles | أذهب للمقدمة سأبقى هنا بالخلف |
| Vai para a proa e fica lá. | Open Subtitles | أذهب للمقدمة و أبقى هناك |