| Tu, Vai para ali, e, tu, vai para acolá. | Open Subtitles | اذهب إلى هناك و أنتِ اذهبي إلى هنا |
| Vai para ali. | Open Subtitles | اذهبي إلى هناك. |
| Vai para ali. | Open Subtitles | الحصول على أكثر من هناك. |
| Vai para ali e faz o teu simples voodoo oriental que costumas fazer e ajuda aquela rapariga a ter o bebé em paz. | Open Subtitles | فقط إذهب إلى هناك و مارس تلك التعويذة الشرقية الصغيرة التي تفعلها ودعنا نساعد تلك الفتاة لتحصل على ولدها في سلام |
| Vai para ali que eu tiro uma foto. | Open Subtitles | قفي هناك, سألتقط صورة لكِ |
| Vai para ali e a primeira vez que tiveres a bola, afunda. | Open Subtitles | إذهب هناك من أول مره تحصل فيها على الكره وسجلها. |
| Então Vai para ali. Eu grito daqui. Se ouvires, responde-me. | Open Subtitles | اذا اذهب الى هناك و انا ساصرخ اليك |
| Não, não abras a porta! Vai para ali. | Open Subtitles | لا لا تفتحي الباب اذهبي هناك فحسب |
| Desculpa... Para, por favor. Vai para ali e não atrapalhes. | Open Subtitles | أرجو المعذرة، ولكن توقف، اذهب إلى هناك ابتعد عن الطريق |
| Vai para ali para te prepararmos para a batalha. | Open Subtitles | حسنا , و الان اذهب إلى هناك لكي نصبح مستعدين للمعركة |
| Não, não podes. Vai para ali. | Open Subtitles | كلاّ، (لارا)، لا تستطيعين، اذهبي إلى هناك فحسب |
| Vai para ali! | Open Subtitles | اذهبي إلى هناك! |
| Vai para ali. Mexe-te. | Open Subtitles | الحصول على أكثر من هناك. |
| Vai para ali! | Open Subtitles | الحصول على أكثر من هناك! |
| Vai para ali! | Open Subtitles | إذهب إلى هناك إذهب إلى هناك |
| Vai para ali e senta-te junto ao bar, sim? | Open Subtitles | حسناً، إذهب إلى هناك واجلس |
| Vai para ali, querida. | Open Subtitles | قفي هناك يا حلوتي |
| Vai para ali e ajuda-os a fixarem a tenda. | Open Subtitles | إذهب هناك وساعدهم بنصب الخيمة. |
| Dá-me um segundo. Vai para ali. Prepara-te. | Open Subtitles | اعطني ثانية اذهب الى هناك واستعد |
| Lilly, Vai para ali. | Open Subtitles | ليلي، اذهبي هناك. |
| Vai para ali. E faz alguma coisa. | Open Subtitles | فقط اذهب وقف هناك وانظر الى المعنى اللعين |
| Sim, com certeza. Vai para ali. Alinhem-se. | Open Subtitles | أجل، بالتأكيد ستكون كذلك اذهبوا إلى هناك. |
| Vai para ali. | Open Subtitles | إذهب إلى هُناك. |
| Vai para ali. | Open Subtitles | إذهب إلي هناك |
| Vai para ali e cobre a ponte! | Open Subtitles | إرجع هناك وقم بتغطية الجسر |
| Vai para ali como se estivesses á espera, e tu vai abrir a porta. | Open Subtitles | أنت قف هناك وكأنك فى الإنتظار وأنتِ افتحى الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 