عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai partir-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستنكسر
| Mais cinco voltas e o teu pescoço vai partir-se. | Open Subtitles | خمس ادوار اخرى ورقبتك ستنكسر |
| Há demasiada tensão. A corrente vai partir-se. | Open Subtitles | يوجد مقاومة كبيرة، ستنكسر السلسلة! |
| vai partir-se. | Open Subtitles | - لا أستطيع، ستنكسر. |