| Um assaltante vai pensar duas vezes antes de atacar. | Open Subtitles | السارق سيفكر مجددا قبل أن يقوم بالسرقة بالتأكيد. لأنهم يضربون العجائز |
| Mas deve haver um sacana qualquer algures que vai pensar duas vezes antes de comer a ama porque acabou de ler sobre o otário de Hollywood que está na prisão por ter metido a pila na cona de uma menor. | Open Subtitles | لكن ربما هناك شخص مزعج في الخارج والذي سيفكر مرتين قبل أن ينكح جليسة الأطفال لأنه قرأ حول أحمق هوليوود |
| Na próxima ele vai pensar duas vezes, antes de se meter contigo. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيفكر مرتين عبث مع " دايسون "؟ |
| Sim, bem, a próxima vez que o 'Esqueleto' for ao banco com uma AK... acho que vai pensar duas vezes antes de ligar o alarme, não vai? | Open Subtitles | عندما يدخل من يرتدي قناع "سكيليتور" إلى البنك مره اُخرى بسلاحه سيفكر كثيراً قبل أن يطلق الإنذار أليس كذلك؟ |
| E ninguém vai pensar duas vezes em investigar a morte de um obscuro... | Open Subtitles | ولا أحد سيفكر في التحري عنموتساحر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 