| Adeus, Elon. A nossa cidade nunca te vai perdoar. | Open Subtitles | وداعًا يا (إيلون) لن تغفر مدينتنا لك أبدًا |
| Ela nunca me vai perdoar. | Open Subtitles | لن تغفر لي ابدا |
| Achas que deus nos vai perdoar pelo que fizemos? | Open Subtitles | أتعتقد أن الرب سيسامحنا على ما فعلناه؟ |
| Então, acha que a minha família algum dia me vai perdoar por ter feito o filme maléfico? | Open Subtitles | فهل تظن إذاً أن عائلتي ستغفر لي على جعلهم سخرية؟ |
| Não vou cometer outra vez esse erro. Tenho a certeza que te vai perdoar. | Open Subtitles | أنا واثقة أنّه ستسامحك |
| Acho que ela não me vai perdoar. Talvez ela não deva. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أنها ستسامحنى حتى ربما لا يجب عليها هذا |
| Pelo que me disse, não acho que me vai perdoar. | Open Subtitles | ممّا قلتهُ ليّ... لا أظنُ أنهُ سيسامحنى على ما فعلت. |
| Precisamos de tirar a camisola antes ou ele não me vai perdoar. | Open Subtitles | يجب ان اجفف ملابسه قبل ان يصحوا , والا لن يغفر لي |
| A tua mãe não me vai perdoar. | Open Subtitles | أمّكِ لن تغفر ليّ أبدّاً. |
| Desta vez, ela não me vai perdoar. | Open Subtitles | لن تغفر لي هذه المرة |
| Nunca nos vai perdoar. | Open Subtitles | لن تغفر لنا أبدًا |
| Ela não te vai perdoar. | Open Subtitles | - - انها لن تغفر لك. |
| Roma não vai perdoar isto, Marcus. | Open Subtitles | لن تغفر لك "روما" هذا يا (ماركوس) |
| Achas que Deus nos vai perdoar por aquilo que fizemos? | Open Subtitles | أتعتقد أن الرب سيسامحنا على ما فعلناه؟ لا - لا تعتقد؟ - |
| Achas mesmo que nos vai perdoar? | Open Subtitles | اتعتقد حقاً انها ستغفر لنا؟ |
| - Ela nunca me vai perdoar. | Open Subtitles | هي ما ستغفر لي |
| Pensas mesmo que a Elena te vai perdoar? | Open Subtitles | أتحسب (إيلينا) ستسامحك حقًّا؟ |
| Como é que a Dália me vai perdoar? | Open Subtitles | كيف ستسامحنى (داليا)؟ |
| Acha que Deus me vai perdoar? | Open Subtitles | هل تعتقد ان الله سيسامحنى ؟ |
| O Luffy não te vai perdoar se fizeres isso! | Open Subtitles | لوفي لن يغفر لك إذا فعلت هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 