| Vai precisar disto. | Open Subtitles | ستحتاج إلى هذا. |
| Mas Vai precisar disto. | Open Subtitles | لكنك ستحتاج إلى هذا |
| Vai precisar disto. | Open Subtitles | سوف تحتاج هذا |
| Vai precisar disto. | Open Subtitles | سوف تحتاج هذا. |
| Quando vir a sua filha, Vai precisar disto. | Open Subtitles | عندما ترَ إبنتك، ستحتاج هذا. |
| Acho que ela já não Vai precisar disto. | Open Subtitles | خمن, لم تعد تحتاج لهذا بعد الأن |
| Por favor, Vai precisar disto e disto e remova o carapuço. | Open Subtitles | من فضلك و ستحتاج هذه.. وهذا. و أنزل القبعه عن رأسك, من فضلك.. |
| Vai precisar disto. | Open Subtitles | حسناً , ستحتاجين إلى هذا لتحمّل التدفق القادم |
| Vai precisar disto. É um sinal de emergência. | Open Subtitles | ستحتاجين لهذا انه منبة الطوارئ |
| - Vai precisar disto, Sagat. | Open Subtitles | (ستحتاج إلى هذا ، (سيغات |
| Vai precisar disto. | Open Subtitles | ستحتاج إلى هذا |
| Vai precisar disto. | Open Subtitles | سوف تحتاج هذا. |
| Vai precisar disto. | Open Subtitles | سوف تحتاج هذا. |
| Vai precisar disto para lhe fazer frente. | Open Subtitles | ! ستحتاج هذا لمجابهته |
| -Tome, Vai precisar disto. | Open Subtitles | -خذ ، إنك ستحتاج هذا |
| Vai precisar disto. | Open Subtitles | ستحتاج هذا |
| Como queira, mas Vai precisar disto e disto. | Open Subtitles | لديك بطريقتك لكنك تحتاج لهذا و ... |
| Segundo andar, à esquerda. Olhe, Vai precisar disto. | Open Subtitles | الطابق الثاني، خذ اليسار ستحتاج هذه |
| Vai precisar disto. É um localizador por GPS que nos dará a sua localização exacta. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى هذا ، إنه جهاز إشارة لتحديد الموقع عن طريق القمر الصناعي ، سيخبرنا عن مكانك بدقة |
| Quase me esquecia. Vai precisar disto. | Open Subtitles | كدت أنسى، ستحتاجين لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 