| Está lá uma mulher numa Hyundai que vai proteger-te. | Open Subtitles | هناك امرأة صغيرة في سيارة الهونداي ستحميك |
| Pronto, pronto, querida. A avó vai proteger-te. | Open Subtitles | ها أنت يا عزيزتي ، جدتك ستحميك |
| Esta imagem de Buda Amida vai proteger-te no meu lugar. | Open Subtitles | على هذه اللفافة توجد (صورة لـ(أميدا بوذا ستحميك خلال غيابي |
| Já foi teu, em tempos. Vá lá. vai proteger-te de qualquer perigo sobrenatural com que estejamos prestes a deparar-nos. | Open Subtitles | كان ملكَ ذات مرّة، خذه سيحميك من أيّما خطر خارقٌ للطبيعة قد تتعرض له. |
| Tem fé, meu amigo. Deus vai proteger-te. | Open Subtitles | تحلَّ بالإيمان يا صاح، الربّ سيحميك. |
| O Espantalho vai proteger-te. | Open Subtitles | خيال المآتة سوف يحميك |
| Ele vai proteger-te das pessoas que querem fazer-te mal. | Open Subtitles | سيحميكِ مِن الأشخاص الذين سيسعون إلى آذيتكِ |
| Não. Tommy, a Polícia vai proteger-te. | Open Subtitles | تومي، الشرطة سوف تحميك |
| Sei que estás um pouco assustado, Chuck, mas o fato vai proteger-te. | Open Subtitles | ولكن البذله ستحميك |
| Deixei ao Matt a escritura da casa. Ele vai proteger-te como eu já não posso. | Open Subtitles | "تركت لـ (مات) حجّة البيت، فإنّها ستحميك بما لم يعُد بوسعي حمايتك" |
| vai proteger-te. | Open Subtitles | هذه ستحميك |
| vai proteger-te. | Open Subtitles | ستحميك |
| A mãe vai proteger-te. | Open Subtitles | أمك ستحميك |
| - Isto vai proteger-te. | Open Subtitles | -هذه ستحميك . |
| Se achas que vai proteger-te, estás muito enganado. | Open Subtitles | ولكن إن كنت تظن أنه سيحميك منا... فعليك بالتفكير مرة أخرى. |
| Não, Morna, o pauzinho de azevinho vai proteger-te. | Open Subtitles | لا يا مورنا ,هذا سيحميك |
| A serpente vai proteger-te. | Open Subtitles | الثعبان سيحميك. |
| - Quem vai proteger-te, Annie? | Open Subtitles | من سيحميك " آني " ؟ |
| O próximo comandante vai proteger-te. | Open Subtitles | -القائد التالي سيحميك |
| Drac, isto vai proteger-te. | Open Subtitles | هذا سوف يحميك يا دراك |
| - O teu irmão vai proteger-te. | Open Subtitles | أخوكِ سيحميكِ - أخي؟ |
| Pega no ursinho, ele vai proteger-te. | Open Subtitles | خذي (الدب بنكي). وهي سوف تحميك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 