عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai puxar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيسحب
| Ele vai puxar aquele camião. | Open Subtitles | خذه بعيدا ً وإلا سيسحب هذه الشاحنة إلى أسفل |
| E depois qualquer um vez é, vai puxar neste fio e depois atirar-lo para a próxima pessoa. | Open Subtitles | ثمعندمايأتيدور أياًمنّا .. سيسحب خيطاً من هنا ثم يرميه على الشخص التالي |
| Mas ele vai puxar o teu rabo assim que te encontrar. | Open Subtitles | لكن سيسحب لك مؤخرتك قريباً اذا وجدك. |
| Até que, numa altura qualquer, um deles vai puxar duma navalha. | Open Subtitles | ولا أزال أظن بأن واحد منهما سيسحب مطواة |