عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai render-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيستسلم
| Gerónimo manda dizer que ele vai render-se ao anoitecer. Pede que espere. | Open Subtitles | جيرونيمو اعطى كلام بأنه سيستسلم في الغروب , وطلب منك الانتظار |
| O incrível Hulk vai render-se... ao guerreiro superior? | Open Subtitles | هل هلك المذهل سيستسلم للمحارب الأفضل ؟ |
| - vai render-se. | Open Subtitles | سيستسلم |