| Eu acho que a Paige vai sair-se realmente bem por lá... | Open Subtitles | أعتقد بأن (بيج) ستُبلي بشكل جيد حقاً هناك |
| Escusa de estar nervoso, vai sair-se lindamente. | Open Subtitles | (آري)، لا تكن متوثر، ستُبلي حسناً |
| vai sair-se muito bem. O papel é seu, se quiser. | Open Subtitles | ستبلي بلاءً حسناً عملك على المحك |
| vai sair-se bem. | Open Subtitles | ستبلي بشكلٍ جيد. ستبلي بشكل حسن. |
| Vou ficar a observar. vai sair-se bem. | Open Subtitles | سوف اراقب , ستبلين حسنا |
| vai sair-se bem. | Open Subtitles | ستبلين حسنًا.. |
| Então, vai sair-se muito bem. | Open Subtitles | حسنا , سوف تبلي بلاء حسنا |
| - Ele vai sair-se lindamente. | Open Subtitles | سيقوم بعمل رائع |
| Na verdade, neste caso, acho que é. vai sair-se bem. | Open Subtitles | في هذه القضية أظن ذلك ستبلي خيراَ |
| vai sair-se lindamente. | Open Subtitles | ستبلي بلاءً حسنُ. |
| vai sair-se lindamente. | Open Subtitles | ستبلي جيّـدا |
| Ela vai sair-se bem. | Open Subtitles | سوف تبلي بلاءً حسنًا |
| Não se preocupe, o Jake vai sair-se bem. | Open Subtitles | لاتقلق حيال (جيك) سيقوم بعمل عظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 