| Sim, vai ser giro! Vejam, estou-me a rir! Isto aqui é divertido! | Open Subtitles | أجل ، سيكون ممتعاً ، أنظر أن أضحك سيكون ممتعاً البقاء هنا ، هل تحب السحر؟ |
| vai ser giro monitorizar o seu estado emocional no próximo ano para ver se não perde a cabeça. | Open Subtitles | لذا سيكون ممتعاً متابعة حالتها العاطفة للعام القادم لعلها تحافظ على قوتها |
| Sim, acho que isso vai ser giro. | Open Subtitles | حسناً. نعم، أظن ذلك سيكون ممتعاً. |
| vai ser giro, não achas? | Open Subtitles | سيكون هذا مرحاً, ألا تظن؟ أجل. |
| vai ser giro! Porque quer la ir? | Open Subtitles | مدة طويلة هيا بنا سيكون الأمر ممتعا |
| Vá, vamos fazer um plano. vai ser giro. | Open Subtitles | .الآن، هيّا، دعنا نعمل خطة .سيكون الأمر ممتعاً |
| Sim, vai ser giro. | Open Subtitles | أجل, سيكون ممتعاً. |
| - Está bem, vai ser giro! | Open Subtitles | حسناً , ذلك سيكون ممتعاً |
| Não, não. vai ser giro. | Open Subtitles | لا، لا، سيكون ممتعاً |
| Aliás, ter cá a Laurie vai ser giro. | Open Subtitles | -بجانب أن وجود (لوري) معنا سيكون ممتعاً |
| - vai ser giro. | Open Subtitles | سيكون ممتعاً |
| vai ser giro! Tu vais ver. | Open Subtitles | سيكون هذا مرحاً سترى بنفسك |
| - vai ser giro, Whit. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعا يا (ويت) |
| Venha ver isto. vai ser giro. | Open Subtitles | أنتظري لتري هذا سيكون الأمر ممتعاً |
| Vá lá, vai ser giro. | Open Subtitles | بالله عليك سيكون الأمر ممتعاً |
| vai ser giro. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 