عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai ser o melhor aniversário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيكون أفضل عيد ميلاد
| Posso desde já dizer que este vai ser o melhor aniversário de sempre. | Open Subtitles | بإمكاني بالفعل قول هذا هذا سيكون أفضل عيد ميلاد على الإطلاق |
| Este vai ser o melhor aniversário de sempre. | Open Subtitles | ذلك سيكون أفضل عيد ميلاد علي الإطلاق! |