عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai ser possível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن يكون ممكناً
-
ممكناً يا
| Bem, nem vai ser possível. | Open Subtitles | حسناً, و لكنه لن يكون ممكناً أيضاً |
| - Bem, isso não vai ser possível. | Open Subtitles | أظن ان هذا لن يكون ممكناً |
| - Isso não vai ser possível. | Open Subtitles | حسناً، هذا لن يكون ممكناً. |
| - Não vai ser possível. | Open Subtitles | ذلك ليس ممكناً يا سيدي |
| Acho que não vai ser possível, Charlie. | Open Subtitles | (لا أظن أن هذا سيكون ممكناً يا (تشارلي |
| - Isso não vai ser possível | Open Subtitles | ذلك لن يكون ممكناً |