| Tu tens um livro que vai ser publicado. O teu pai deve estar extasiado. | Open Subtitles | لديك كتاب سينشر لابد أن والدك سعيد |
| Obrigado. - Quando vai ser publicado? | Open Subtitles | شكراً لك، متى سينشر |
| Sheldon, sou a única autora do artigo que vai ser publicado numa revista de renome e que pode mudar o rumo da minha área. | Open Subtitles | شيلدن ) .. لقد أعددتُ وحدي بحثاً ) سينشر في صحيفة مميزة وقد يحدث ذلك البحث تغييراً جذرياً في مجال تخصصي |
| - vai ser publicado o meu livro! | Open Subtitles | ؟ - ! كتابى سينشر |
| - Adivinha? Diane Phillips ligou. O meu livro vai ser publicado. | Open Subtitles | ديان فيليبس) اتصل) كتابى سينشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 