| Vai sonhando, Bobby, tenho clientes para atender. | Open Subtitles | احلم يا "بوبي". عليّ خدمة الموائد. |
| Vai sonhando, olho azul... | Open Subtitles | احلم يا صاحب العيون الزرقاء |
| - Vai sonhando. - Vai-te embora. | Open Subtitles | احلم قدر ما تريد اذهب |
| Vai sonhando, pervertido. E esse fone? | Open Subtitles | في أحلامك أيها المنحرف أخبرنا عن الهاتف |
| - Quero 10. - Vai sonhando. - Cuidado, Carson. | Open Subtitles | في أحلامك انتبه ، كارسون |
| É, Vai sonhando, meu. | Open Subtitles | أنت تحلم أيّها المُنحرف. لّن أقم بذلك. |
| Vai sonhando, maluquinho. | Open Subtitles | فى احلامك , ايها المغفل . |
| Ainda estava no liceu. Vai sonhando. | Open Subtitles | -لكنتُ لا أزال بالثانوية، واصل أحلامك |
| Vai sonhando, "tudo de pele"! | Open Subtitles | احلم أيها النحيف! |
| Vai sonhando. | Open Subtitles | احلم. |
| - Então, taco de pia. - Vai sonhando, anãozinho. | Open Subtitles | احلم بعيداً |
| Vai sonhando... | Open Subtitles | احلم يا صديقى |
| Vai sonhando, Erito. Sua cabeça de madeira. | Open Subtitles | في أحلامك ( إيتارو ) يارأس الخشب |
| Vai sonhando. | Open Subtitles | في أحلامك |
| Vai sonhando, seu cabeça de repolho! | Open Subtitles | في أحلامك ، (جاكيد) اللعين |
| - Eu aposto que não. - Vai sonhando. | Open Subtitles | أراهنك أنك لن تفعل أنت تحلم |
| - Vai sonhando. | Open Subtitles | أنت تحلم |
| Vai sonhando. | Open Subtitles | أنت تحلم.. |
| - Vai sonhando, Knudsen. | Open Subtitles | (هذا فى احلامك , (كوندنسن |
| Vai sonhando Ron. | Open Subtitles | "واصل أحلامك يا (رون)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 