| Foi o que fiz. De certeza que ele te vai telefonar assim que estiver livre. | Open Subtitles | بلى فعلت ، وانا واثقة انه سيتصل بك عندما ينتهى |
| Dr. Kroger vai telefonar ao departamento a recomendar a minha reintegração. - Isso é... | Open Subtitles | الدكتور غروجر سيتصل بالقسم ليوصيهم باعادتي |
| O Primeiro-Ministro vai telefonar da Austrália daqui a cerca de 10 minutos. | Open Subtitles | سيتصل بي رئيس الوزراء من استراليا خلال عشرة دقائق |
| De qualquer forma, ele agora tem a namorada na Alemanha e ele pensa que ela lhe vai telefonar para acabar tudo com ele, mas não acho que ela o vá fazer. | Open Subtitles | و هو يظن انها ستتصل لتنفصل عنه الليلة .. ولكنني لا اظن ذلك و بجانب اننا نريد اشياء مختلفة بالكامل |
| vai telefonar ao seu advogado e depois vou algemá-lo. | Open Subtitles | انت ستتصل بمحاميك وانا اضع الاصفاد بيديك |
| - Ele vai telefonar. | Open Subtitles | - هو سيتّصل. |
| O advogado vai telefonar ao seu amigo juiz, e os dois vão oferecer à Sara um bom acordo de modo a culpá-lo a si por tudo. | Open Subtitles | والمحامي سيتصل بصديقه القاضي والاثنان سيعرضان على سارة عرضا رائعا لتقلب الموضوع عليك |
| Ele vai telefonar e eu não lhe vou atender. Ele vai voltar a telefonar e então ai atendo. | Open Subtitles | -سيتصل مجدداً,ولن أردّ سيتصل بعد مرة,عندها سأردّ |
| Durante o jantar, Vaughn vai telefonar para o teu telemóvel fingindo ser um amigo com dificuldades. | Open Subtitles | فون سيتصل كأنه صديق فى ورطه |
| O Chandler vai telefonar daqui a uns minutos com uma emergência. | Open Subtitles | (تشاندلر) سيتصل في بضعة دقائق بحالة طارئة. |
| Prometo que ele vai telefonar outra vez. | Open Subtitles | لقد رحل أعدكِ بأنه سيتصل |
| O Licavoli vai telefonar às 15:00. | Open Subtitles | لاكافولي" سيتصل في الساعة 3: 00 مساءًا" |
| vai telefonar outra vez. | Open Subtitles | قال بأنه سيتصل مرة آخرى |
| Ele vai telefonar ao meu pai, e dizer-lhe que te tem, mas tu não lhe vais dar a localização do Gredenko até ele te levar a ver o teu filho. | Open Subtitles | سيتصل بأبى ويخبره أنه امسك بكِ ...(ولكنكِ لن تعطيه مكان (جريدنكو |
| Adicionalmente, vai telefonar ao teu contacto e corroborar as histórias destes e-mails. | Open Subtitles | أيضاً ستتصل بمساعدك وتؤكد القصة الموجودة بهذا البريد |
| - Ela está assustada. Dá-lhe tempo para assentar. vai telefonar. | Open Subtitles | لقد هلعت فحسب اترك لها وقت، ستتصل |
| Ela vai telefonar a um colega na Europa e dar-lhe as coordenadas. | Open Subtitles | ستتصل بزميل في "أوروبا" وتعطيه الإحداثيات |
| Tenho a certeza de que vai telefonar. | Open Subtitles | .... في الحقيقة أنا متأكد أنها ستتصل بك |
| E então, Ritter, vai telefonar para K.C. Ou o quê? | Open Subtitles | حسنا ماذا الان روتير, هلى ستتصل ب k.g |
| Disse palavrões duas vezes, e a Patty tentou engatar o meu pai... e a minha mãe vai telefonar para a Protecção à Criança. | Open Subtitles | لعنّت أمامهم مرتين ... والآنسة ( باتي ) ضايقت أبي وأنا متأكدة أن أمي ستتصل بخدمات الطفل الوقائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 