| Vai ter a resposta quando eu tiver o chip. | Open Subtitles | سوف تحصل على الاجابة عندما احصل على الشريحة |
| Vai ter a entrega à borla, um congelador à borla... e ainda 10 filetes à borla. | Open Subtitles | سوف تحصل على توصيلة مجانية و ستحصل ايضا على مجمد مجانا و ستحصل على 10قطع دجاج مخلى |
| Já Vai ter a bala, Inspector. | Open Subtitles | سوف تحصل على الرصاصة ,سيدى المفتش؟ |
| Desde que seja a verdade, Vai ter a sua carrinha de volta. | Open Subtitles | طالما هي الحقيقة سوف تحصل على شاحنتك |
| Desde que não volte a emparelhar-me com ninguém, em breve Vai ter a sua pasta. | Open Subtitles | سوف تحصل على ملفك قريباً جداً |
| Vai ter a sua chance. | Open Subtitles | سوف تحصل على فرصتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 