| Se não voltar em 10 minutos, Vai ter comigo à entrada. | Open Subtitles | في حال لم اعد خلال عشر دقائق قابليني في المقدمة |
| Se alguma coisa correr mal, Vai ter comigo à entrada. | Open Subtitles | حسنا، إذا ما حدث أمرٌ خاطيء قابليني في الردهة. |
| Age naturalmente. Vai ter comigo à casa de banho dos homens daqui a três minutos. | Open Subtitles | التصرف الطبيعي، قابليني في حمام الرجال بعد ثلاث دقائق |
| Vai ter comigo à entrada do shopping depois da escola. | Open Subtitles | قابلني عند المدخل الأمامي للسوق التجاري بعد المدرسة |
| Traz o carro de trabalho e Vai ter comigo à Armitage Lincoln. | Open Subtitles | اِستقل سيّارة العمل و قابلني عند " Armitage Lincoln" |
| Vai ter comigo à rotunda onde a Rua 5 e a Rua Este se cruzam. | Open Subtitles | قابلني في الممرّ الدائري حيث يرتبط الطريق الخامس مع الطريق الشرقي |
| Vai ter comigo à casa da piscina e eu explico-te tudo quando chegares a casa | Open Subtitles | قابلني في منزل المسبح وسوف أشرح لك كل شيء عندما تصل للبيت |
| - Vai ter comigo à sala das máquinas. - Vou ao convés superior. | Open Subtitles | قابليني في غرفة المحركات - سأذهب من الجهة الأخرى - |
| Vai ter comigo à Reitoria daqui a uma hora. | Open Subtitles | حسناً , قابليني في المنزل بعد ساعة |
| Vai ter comigo à carrinha daqui a dois minutos. | Open Subtitles | قابليني في الشاحنة خلال دقيقتين |
| Vai ter comigo à esquadra e partimos de lá. | Open Subtitles | فقط قابليني في القسم وسننطلق من هناك |
| Escuta, Vai ter comigo à cabine, ok? | Open Subtitles | قابليني في قمرة القيادة .. |
| Vai ter comigo à morgue. | Open Subtitles | قابليني في المشرحة |
| Vai ter comigo à mesa das sobremesas daqui a dois minutos. | Open Subtitles | قابلني عند صينية الحلوى خلال دقيقتين |
| Depois Vai ter comigo à Standard Poor's. | Open Subtitles | ثم قابلني عند " ستاندرد " سوف نتحدث مع " جورجيت " |
| Vai ter comigo à Dearborn e Maple, às 20h00. | Open Subtitles | قابلني عند تقاطع شارعي"ديربورن"و"مايبل" الساعة 8. |
| Vai ter comigo à estrada em 15 minutos. | Open Subtitles | قابلني عند نهاية الطريق بعد ربع ساعة. |
| Vai ter comigo à esquina da 11ª com a Berendo às 12h. | Open Subtitles | قابلني في تقاطع الشارع الحادي عشر مع بيرندو، ظهراً |
| Vai ter comigo à minha oficina logo pela amanhã. | Open Subtitles | قابلني في ورشة عملي أول شيء ستفعله في صباحك |
| Vai ter comigo à TOC daqui a 20 minutos. | Open Subtitles | قابلني في "مركز العمليّات التكتيكيّة" خلال 20 دقيقة |
| "Homer, Vai ter comigo à ponte da 4th street à meia-noite." | Open Subtitles | أنظري " هومر " قابلني في الشارع الرابع بعد منتتصف الليل |
| Esta noite! - Não, amanhã! Vai ter comigo à Ponte Sasame, logo que escureça. | Open Subtitles | كلا، غداً، قابليني عند جسر "ساتورن ماي" حالما يحل الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 