عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai ter comigo lá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قابلني في
| - Doc, Vai ter comigo lá. | Open Subtitles | دوك , قابلني في مخيم قاطعي الأشجار |
| - Vai ter comigo lá atrás. | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ قابلني في الخلف |
| - Não brinques! - Vai ter comigo lá atrás. | Open Subtitles | ـ لا تعبث قابلني في الخلف |
| Vai ter comigo lá fora. | Open Subtitles | قابلني في الخارج. |
| Shawn, Vai ter comigo lá à frente. | Open Subtitles | شاون , قابلني في الخارج |
| Vai ter comigo lá fora daqui a um minuto. | Open Subtitles | قابلني في الخارج خلال دقيقة |