| Tobias Curtis, o rapaz de Coney Island, vai vencer o campeonato com um jogo mais do que perfeito. | Open Subtitles | توبياس كورتيس ، طفل من كوني ايلاند ، سيفوز في بطولة PBA مع لعبة مثالية مذهلة. |
| Eu ainda acho que o tridente vai vencer. | Open Subtitles | مازلت أعتقد أن ذو الرمح الثلاثي سيفوز |
| Quem vai vencer a corrida e levar para casa o magnífico troféu? | Open Subtitles | من سيربح السباق ويأخذ معه الكأس المذهلة ؟ |
| Se tens a certeza que vai vencer, então por que não aumentas a aposta. | Open Subtitles | اذا كنت تعتقد انك ستفوز , فلم لا ترفع رهانك |
| O Capelão Charlie vai dizer-vos... como é que o mundo livre vai vencer o comunismo... com a ajuda de Deus e de alguns fuzileiros. | Open Subtitles | شارلي شابلن سيخبركم كيف أن العالم الحُر سينتصر على الشيوعية بعونٍ من الله و بعض جنود سلاح البحرية |
| Só resta o Tobey! Ele vai vencer a De Leon! | Open Subtitles | (توبي) هو أول الواصلين والناجي الوحيد، سيربحُ تشكيلة الـ(دي ليون)! |
| Ele continua mais e mais rápido e vai vencer esta etapa, e por conta disso, fica uns minutos à frente. | Open Subtitles | هو يمضي بشكل سريع و أسرع و أسرع و سوف يفوز بهذه المرحلة و سوف يتقدم بفارق دقائق لأن هذا ما يبدو عليه الأمر |
| Se sabe que vai vencer que diferença fazem as probabilidades? | Open Subtitles | إن كنت واثقاً من الفوز فالإحتمالات لن تصنع أي فارق |
| - vai vencer, com toda a certeza. - Chegue aqui. | Open Subtitles | سيفوز في المباراة بالتأكيد تعال هنا |
| O meu lutador vai vencer a próxima luta. | Open Subtitles | إن مقاتلي سيفوز بالمنافسة القادمة |
| Desta vez, sei que o nosso lado vai vencer. | Open Subtitles | هذه المرّة أوقن أن جانبنا من سيفوز. |
| O golpe fracassou. Wally Sheridan vai vencer a eleição. | Open Subtitles | "الإنقلاب فَشلَ،، و "والي شريدان سيفوز بالإنتخابات |
| Quem será que vai vencer o concurso do Carro Alegórico do Ano? | Open Subtitles | أتساءل أي شخص سيفوز اليوم في مباراة "العوم" السنوية. |
| Quem vai vencer a Liga de Golfe Feminino? | Open Subtitles | من سيربح مسابقة محترفات الجولف من سيربح مسابقة محترفات الجولف أنتِ؟ |
| Sabe quem vai vencer o caso? | Open Subtitles | هل تعلمين من سيربح هذه القضية؟ لا. |
| Adivinha que vai vencer esse jogo. | Open Subtitles | خمن من سيربح هذه اللعبة |
| A nossa mãe pensa que vai vencer porque te deixou sozinho. Mas não estás sozinho. Deixa-me ajudar-te. | Open Subtitles | تحسب أمنا أنّها ستفوز لكونها تركتك وحيدًا، لكنّك لست وحيدًا. |
| Você vai vencer o DOA. Você é o melhor do mundo. | Open Subtitles | *ستفوز بمنافسة *م.أ.ح فأنت الأفضل فى العالم |
| Mine That Bird vai vencer o Kentucky Derby numa reviravolta espectacular. | Open Subtitles | ماين ذات بيرد سينتصر في الكنتاكي ديربي مذهل ، يالها من مفاجأة مذهلة |
| Ele vai vencer a De Leon! | Open Subtitles | سيربحُ تشكيلة الـ(دي ليون)! |
| Vou inscrevê-lo numa corrida e ele vai vencer. | Open Subtitles | أنا سأدخله في سباق الخيول و سوف يفوز |
| Se sabe que vai vencer que diferença fazem as probabilidades? | Open Subtitles | إن كنت واثقاً من الفوز فالإحتمالات لن تصنع أي فارق |
| Assim ninguém vai vencer. Isto tem de parar. | Open Subtitles | لن يربح احد هكذا يجب ان يتوقفا |
| Um amador não vai vencer de novo o US Open. | Open Subtitles | -أنتظروا, لن يفوز أحد الهواة بالبطولة المفتوحة مرة آخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 