"vai vender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيبيع
• ستبيع
• لن يبيع
• سيباع
• سوف يبيع
• تقوم ببيع
• ستبيعين
• هل ستبيعه

O Pitt e a Zeta-Jones a fumar depois de uma foda cósmica vai vender uma data de cigarros.
بيت و زيتا جونز يدخنون بعد ممارسة الجنس الكونية في جناح الفقاعة سيبيع الكثير من السجائر.

Sabe bem que ninguém no Texas vai vender dinamite a um mexicano.
تعرف انه ما من احد في تكساس سيبيع الديناميت لمكسيكي

Queremos saber para onde ele vai com o que tem, e a quem vai vender.
نريد فقط أن نعرف إلى أين سيذهب وإلى من سيبيع

vai vender a máscara ao Conrad Greene, depois entregar-me.
أنت ستبيع القناع إلى كونراد جرين، ثمّ يسلّمني لهم.

- Ela vai vender a lista hoje, ás 20h. - Mas onde?
ـ إنها ستبيع القائمه فى الثامنه مساء الليله ـ ولكن أين ؟

Eu sei que publicar o seu livro não vai vender um grande número de cópias, mas penso que podemos ter um pequeno lucro.
اعلم ان نشر كتابك لن يبيع ذلك الرقم الكبير من النسخ لكن اعتقد انه سيكون هناك ربح قليل

Jordan, isto vai vender uns milhões de cópias.
جوردان " هذا سيباع منه" ما يقارب المليون نسخة

Como um tipo que vai vender muitos hambúrgueres e alguns refrigerantes de tamanho razoável.
كرجل سوف يبيع أعداد هائلة من الهمبرجر وأحجام معقولة من المشروبات الغازية.

A Yakuza vai vender o filme para agentes da Resistência.
عصابة "الياكوزا" تقوم ببيع الفيلم لنشطاء في المقاومة

vai vender as pedras. O laser emite luz verde e enriquece as pedras,
سيبيع الحجارة، عليه تخصيبها لأظهار قوّتها

Podemos admitir que ele vai vender o isótopo.
نحن يمكن أن نفترض هو سيبيع النظائر المشعة.

Não, agora quem vai vender laranjas na rampa?
أوه لا ، الآن من الذي سيبيع البرتقال عند المنحدر؟

Estou 100 por cento convencido de que esta abordagem vai vender carros.
أنا متأكد بنسبة مئة بالمئة أن هذا النهج سيبيع السيارات.

Agora, o sobrinho do Lee disse que ele vai vender essas armas daqui a duas horas no pátio dos contentores.
ابن أخيه قال أن لي سيبيع هذه البنادق خلال ساعتين في ساحة الحاويات

Se não fizeres o que o tipo diz, e fores à polícia, ele vai vender as nossa informações a quem pagar mais.
إذا رفضنا أن نفعل ما يطلبه مننا و ذهبنا للشرطة فهو سيبيع معلوماتنا لمن يدفع أكثر

A miúda vai vender cinco milhões de cópias só com a foto da capa.
هذه الفتاة ستبيع خمس ملايين نسخة بالإعتماد على صورة الغلاف بالسترة فقط

A miúda vai vender cinco milhões de cópias só com a foto da capa.
أهذه صحيح ؟ هذه الفتاة ستبيع 5 ملايين نشخة بصورتها على الغلاف بالسترة فقط

Ouça, para já, vai vender o chip no aeroporto, o sítio que ela conhece.
اسمع, قبل كل شيء, ستبيع الرقاقة في المطار. المكان الوحيد الذي تعرف بأمره

A mãe vai vender a quinta se acreditar que ele morreu.
أمّي ستبيع المزرعة إذا إعتقدت بأنّه ميّت.

- Aquele livro não vai vender dez cópias. - Claro que não!
هذا الكتاب لن يبيع عشر نسخ - بالطبع لن يبيع -

Sabes que o meu álbum vai vender mais do que o teu.
تعلم أن ألبومي سيباع أكثر من ألبومك

O Danny vai vender a sua metade da empresa, e esperemos que seja a alguém mais adequado.
داني سوف يبيع حصته التي تساوي نصف الشركة ويأمل بأن تكون من نصيب من هو مناسب أكثر

É ela quem vai vender o livro.
هي من تقوم ببيع سجل الحسابات

vai vender a mesa de Jacarandá?
‫ستبيعين أيضا طاولة خشب الورد؟

- Ela vai vender?
- هل ستبيعه هي؟