| vai vestir um fato, vai aparecer na festa, e vai explicar a sua pesquisa a um monte de idosos, ou juro por Deus que o cego com uma colher quente, como fizeram àquele rapaz do Quem Quer Ser Bilionário? | Open Subtitles | ستلبس بدلة رسمية وستأتي لهذه الحفلة وستشرح بحثك لعدة عجائز |
| - Esquecemo-nos de uma coisa. O que Aqua vai vestir no "Último Splash"? | Open Subtitles | ماذا ستلبس أكوا لحفلة الختام؟ |
| Deixe-me dizer-lhe o que vai vestir. | Open Subtitles | حسنا سأخبرك ما ستلبس |
| - O que vai vestir? | Open Subtitles | ـ ما الذي سترتديه ؟ |
| Isto é o que você vai vestir hoje? | Open Subtitles | أذلك ما سترتديه الليلة؟ |
| Não desapertes essas, vai vestir as tuas calças elásticas. | Open Subtitles | لا لاتفتح هذه الازرار إذهب وأرتد ملابسك ذو الرباط المطاطي |
| Qual é que destes bravos rapazes vai vestir o uniforme escarlate para servir com orgulho a Rainha e o país. | Open Subtitles | من منكم أيها الشباب سيرتدي الزي الأحمر ويخدم بكل فخر ملكته ودولته ؟ |
| Sabes o que é que a Athena vai vestir? | Open Subtitles | حسناً, تعرف ماذا ستلبس (أثينا)؟ |
| - O que é que a mãe vai vestir? | Open Subtitles | -ما الذي سترتديه أمنا؟ |
| Não desapertes essas, vai vestir as tuas calças elásticas. | Open Subtitles | لا لاتفتح هذه الازرار إذهب وأرتد ملابسك ذو الرباط المطاطي |
| O Shawn vai vestir o fato para servir de alvo. | Open Subtitles | (شون) سيرتدي ذلك الفستان ويَنتظرُ شخص ما لإطلاق النار عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 