عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vai viver para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيعيش إلى
-
سيعيش ليتصرف
| O seu nome vai viver para sempre. | Open Subtitles | أسمه سيعيش إلى الأبد |
| A sua alma vai viver para sempre. | Open Subtitles | روحه سيعيش إلى الأبد. |
| O Earl prometeu-me que vai viver para sempre! | Open Subtitles | إيرل ) وعدني بأنه سيعيش إلى الأبد ) |
| E sobreviveu. vai viver para fazer coisas estúpidas, graças a mim. | Open Subtitles | سيعيش ليتصرف بغباء لأيام أخرى بسببي |
| vai viver para voltar a ser estúpido graças a mim. | Open Subtitles | سيعيش ليتصرف بغباء لأيام أخرى بسببي |