| Se o juiz souber que o prisioneiro passeou na estação de comboios, vai zangar-se muito comigo. | Open Subtitles | ان سمع القاضي... ان السجين كَانَ يَتسكّعُ حول سكةِ الحديد المحطة، سيغضب مني جدا. |
| O teu pai vai zangar-se se eu não trabalhar. | Open Subtitles | سيغضب أباكِ إن لم أقم بعملي |
| Agora deixa sair o Jedediah ou ele vai zangar-se. | Open Subtitles | فأطلق سراح (جيديدايا) أو أنّه سيغضب. |
| Se a mãe te vê assim, vai zangar-se... e não te deixará lutar mais. | Open Subtitles | ليست بفكرة جيده , لو رأتكي أمي هكذا سوف تغضب جداً ولن تدعكي تقاتلين مجدداً |
| A mãe vai zangar-se! | Open Subtitles | أمي سوف تغضب. |
| - Não posso. O meu pai vai zangar-se. | Open Subtitles | -لا يمكنني، سيغضب أبي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 