| - Alguém vai-nos dizer quando o programa acabar, certo? | Open Subtitles | سيخبرنا أحدهم عندما تنتهي الحلقة، أليس كذلك؟ |
| Então, esta coisa vai-nos dizer quem o atropelou? | Open Subtitles | إذاً هل هذا الشيء سيخبرنا من قام بدهسه ؟ |
| O computador da estação de lançamento vai-nos dizer onde está o pai. | Open Subtitles | كمبيوتر محطة الإنطلاق سيخبرنا أين هو والدك |
| A médica vai-nos dizer o que fazer. | Open Subtitles | سيخبرنا الطبيب بما يجب ان نفعل |
| O comportamento diário vai-nos dizer que tipo de suspeito se poderia aproximar delas. | Open Subtitles | سلوكهم اليومى سوف يخبرنا اى نوع من المجرمين قادر على الاقتراب منهم |
| -Ele vai-nos dizer. | Open Subtitles | ـ أشعر بأنه سيخبرنا |
| E o Mini Rae vai-nos dizer para onde ir? | Open Subtitles | وجهاز " ماني راي " سيخبرنا أين نذهب ؟ |
| Isso vai-nos dizer, exactamente, aquilo que aquele monólito é. | Open Subtitles | هذا سيخبرنا كينونته بالضبط |
| Obrigado, isto vai-nos dizer que tipo de acelerador é que o incêndiário usou. | Open Subtitles | شكراً , يا رجل , حسناً هذا سوف يخبرنا اى نوع من المُسرعات قامت من اشعل النار بأستخدامها |
| Isto vai-nos dizer se as amostras correspondem. | Open Subtitles | سوف يخبرنا إذا كانت العينات متطابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 