| - Nem acredito que escolheu o Doc's. - vai-se arrepender. | Open Subtitles | يا إلهي, سمعتهم أكبر من فعلهم سيندم على ما قاله |
| - Ele vai-se arrepender de não o ter feito. | Open Subtitles | ـ سيندم على عدم فعله ذلك ـ دونالد |
| Bem, ele vai-se arrepender disso. | Open Subtitles | حسناً, سيندم على هذا |
| Pode dizer àquela vadia que se ela falar mal de mim outra vez... vai-se arrepender. | Open Subtitles | يُمكنكِ إخبار تلك العاهرة، إن كانت تُريد أن تثرثر عني مُجدداً، سوف تندم على ذلك. |
| Se se meter comigo, vai-se arrepender! | Open Subtitles | إذا عبثت معي سوف تندم |
| Daqui a seis meses vai-se arrepender da sua... | Open Subtitles | خلال ستة أشهر سوف تندم على... ـ |
| Não me dê tartes merdosas. vai-se arrepender. | Open Subtitles | لا تعطني فطائر سيئة سوف تندم |
| vai-se arrepender disto. | Open Subtitles | سوف تندم لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 