| O Jacob vai-te levar para um sítio onde possas ficar bom. | Open Subtitles | يعقوب , سيأخذك الى مكان حيث ستتحسن حالتك |
| vai-te levar, Carrie, no seu carro para fora da cidade, onde é frio, para um daqueles bares de passagem que servem whiskey. | Open Subtitles | سيأخذك يا كاري في سيارته الى البرية . وسيكون الجو بارد, وفي طريق المنزل سيقدم لك الكحول ... |
| Mushy, isso vai-te levar directamente para Hollywood. | Open Subtitles | هذا سيأخذك لهوليوود |
| O Alfred vai-te levar, directamente, para casa. Sem paragens. | Open Subtitles | سيأخذك (ألفريد) إلى المنزل مُباشرة بدون توقف |
| Tudo bem, onde o Davezão britânico vai-te levar? | Open Subtitles | حسنٌ، إلى أين سيأخذك (دايف) البريطاني الطويل؟ |
| vai-te levar diretamente para a estrada principal. | Open Subtitles | سيأخذك مباشرة للطريق الرئيسي |
| Ele próprio vai-te levar até ao Gazakov. | Open Subtitles | سيأخذك لـمقابلة(غازاكوف) نفسه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 