| Não entendo. Porque não vais à polícia... dizer-lhes quem é o homem por quem procuram? | Open Subtitles | لا أفهم لماذا لايمكنك أن تذهب إلى الشرطة |
| Amanhã de manhã vais à cidade para esclarecer isto. | Open Subtitles | أول شئ ستفعله هذا الصباح، هو أن تذهب إلى وسط المدينة، وتصلح ما أفسدته |
| Inventou uma igreja em Wilkes-Barre, Pensilvânia, onde vais à igreja com uma amiga dela. | Open Subtitles | تعمل بعض الاعمال في كنيسة بري ويلكس في بنسيلفانيا حيث تذهب الى القداس مع اصدقائها هنا لم يطلب منها احد أن تكذب 438 00: |
| vais à conferência sobre traumatologia e cuidados intensivos em maio? | Open Subtitles | هل .. ستذهب إلى مؤتمر رعاية حالات الرضوح الخطرة في مايو؟ |
| Mas tu vais à casa de banho nas próximas duas vezes, está bem? | Open Subtitles | لاكن سوف تذهبين إلى الحمام في المرتين المقبلتين |
| vais à casa de banho, ligas-me e contas-me tudo. | Open Subtitles | حينها، ستذهبين إلى الحمام وتتصلين بي، وتخبريني بكل ماحصل |
| - vais à lua ou o quê? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب إلى القمر أم ماذا ؟ |
| vais à festa do Preston, esta semana? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى حفلة بريستن هذا الأسبوع ؟ |
| Então, vais a um escritório, depois vais à televisão e falas sobre cigarros. | Open Subtitles | لذا، تذهب إلى المكتب، ثم تطلع على التلفزيون ويتحدث عن السجائر. |
| Espera, vais à loja de ferragens para engatares miúdas? | Open Subtitles | ماذا هل تذهب إلى محل الأجهزة المنزلية لتحصل على الفتيات لتحصل على الفتيات ؟ |
| Tu mal vais à escola. | Open Subtitles | أنت بالكاد تذهب إلى الجامعة وتقضي كل يوم |
| Por que não vais à reunião enquanto procuram o Kirk? | Open Subtitles | إذاً لماذا لا تذهب إلى اجتماع بينما هم يذهبون و يعثرون على ذلك الرجل كاريك؟ |
| Daqui a quanto tempo vais à prisão? | Open Subtitles | حسنًا وهذه الأحذية في أي وقت سوف تذهب إلى السجن ؟ |
| Quando acordas de manhã e vais à sala, apanha-la a mijar para as tuas sapatilhas Jordan. | Open Subtitles | عندم تصحو في الصباح, و تذهب الى غرفة المعيشة |
| vais à casa da Lisa, amanhã à noite? | Open Subtitles | هل ستذهب إلى بيت ليسا ليلة الغد؟ |
| Não vais à escola hoje. Não vestida assim. | Open Subtitles | .لن تذهبين إلى المدرسة اليوم .ولا ترتدين ملابس كهذه |
| - Depois vais à inauguração como se nada tivesse acontecido e eu dou-te instruções. | Open Subtitles | وماذا سنفعل لاحقاً؟ ستذهبين إلى الافتتاح وكأن شيئاً لم يحدث وسأعطيك التعليمات هناك |
| Pamela. Desculpa, vais à festa esta noite? | Open Subtitles | (باميلا) ، اعذريني هل أنت ذاهب إلى الحفلة اللّيلة؟ |
| vais à missa? | Open Subtitles | هل انت ذاهب الى الكنيسة؟ |
| Sabes, acho que não vais à festa por minha causa, o que me deixa feliz mas não deveria... | Open Subtitles | مرحباً، أظن أنك لن تذهبي إلى الحفلة بسببي مما يسرني بطريقة يجب ألا يفعل بها هذا |
| - vais à autópsia amanhã? | Open Subtitles | هل ستذهب الى التشريح في الغد ؟ |
| vais à festa de Carnaval no Tric? Não estava a pensar ir. | Open Subtitles | هل ستذهب لتلك الحفلة التنكرية ؟ |
| Então, Orlando.. vais à Disney World? | Open Subtitles | اذا, اورلاندو هل ستذهبين الى دزني ورلد |
| Levantas-te e vais à mesma casa de banho, tiras o teu chip... e quero que o deixes lá, em algum sítio onde não o descubram. | Open Subtitles | ثم تذهبي الى نفس الحمام أريدك أن تخرجي رقاقتك وتتركيها هناك في مكان حيث لايمكنهم إيجادها |
| O teu pai disse-me que não vais à escola e já não tens de vender aqueles biscoitos. | Open Subtitles | أباك أخبرني أنك لا تذهبين الى المدرسة وأنه ليس من الأجبار عليكى أن تبِيعى كعك أكثر. |
| Espera, Effie, vais à festa de aniversário dos pais da Tibby com o Brian? | Open Subtitles | انتظري.. أنت ذاهبة إلى حفلة ذكرى زواج والدي.. تيبي.. |
| Pronto. - vais à Disneylândia? | Open Subtitles | حسناً، هل أنتِ ذاهبة إلى عالم الديزني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 