"vais a lugar nenhum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تذهب إلى أي مكان
• تذهب إلى أى مكان
• تذهب إلى أيّ مكان
• تذهب الى أى مكان
• تذهبي لأي مكان

Então, a não ser que tenhas 200 mil euros em algum sítio, não vais a lugar nenhum.
لذا إلا في حال كانت لديك 200 ألف دولار ترقد في مكان ما، أخشى أنك لن تذهب إلى أي مكان.

Nash Terrence O'Brien, não vais a lugar nenhum.
ناش تيرنس أوبراين أنت لن تذهب إلى أي مكان

Tom, ela está certa. Temos que ir embora daqui! Não vais a lugar nenhum.
لن تذهب إلى أي مكان لا تتدخلي في هذا

- Não vais a lugar nenhum, pequerucho.
-لن تذهب إلى أى مكان يا عزيزى مهلا مهلا. آه

Não, não, não vais a lugar nenhum.
. لا. لا، لا تذهب إلى أيّ مكان ... أناسوف...

Não vais a lugar nenhum. Esquece.
. انت لن تذهب الى أى مكان , لا تقلق من ذلك

Não vais a lugar nenhum. Vais ficar aqui e falar sobre isto.
لن تذهبي لأي مكان ستجلسين هنا و نتحدث عن هذا

Não vais a lugar nenhum.
انت لا تستطيع ان تذهب إلى أي مكان

Não vais a lugar nenhum, doente.
لن تذهب إلى أي مكان ، أيها السقيم.

Não vais a lugar nenhum até darmos à Jenny essas respostas.
لن تذهب إلى أي مكان حتى نحضر لـ(جيني)الأجوبة

Não vais a lugar nenhum, Connor Sullivan.
-لن تذهب إلى أي مكان كونر سيلفين

Não vais a lugar nenhum.
لا تذهب إلى أي مكان.

Não vais a lugar nenhum.
لن تذهب إلى أي مكان

Não vais a lugar nenhum, Walter.
-لن تذهب إلى أى مكان

Não vais a lugar nenhum até...
... مهلا، أنت لن تذهب إلى أيّ مكان حتى

Não vais a lugar nenhum. É uma ordem.
لن تذهب إلى أيّ مكان هذا أمر

- Não vais a lugar nenhum.
-لن تذهب الى أى مكان .

Tu não vais a lugar nenhum.
لن تذهبي لأي مكان

Tu não vais a lugar nenhum!
! لن تذهبي لأي مكان !