عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais abandonar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل ستتركينني
-
هل ستتركني
| Vais abandonar-me como fez o papá? | Open Subtitles | هل ستتركينني كما فعل أبي؟ |
| Tu consegues. Vais abandonar-me depois de ficarmos amigos? | Open Subtitles | هل ستتركني بعد أن أصبحنا أصدقاء؟ |
| Vais abandonar-me aqui? | Open Subtitles | هل ستتركني هنا؟ |