| Vais aceitar o posto de assistente do gerente? | Open Subtitles | هل ستقبل العمل كمساعد المدير ؟ |
| Vais aceitar o trabalho que ele te ofereceu? | Open Subtitles | هل ستقبل الوظيفة التي عرضها عليك والدي؟ |
| Vais aceitar aquele trabalho? | Open Subtitles | ـ هل ستقبل تلك الوظيفة ؟ |
| E então, mãe, Vais aceitar minha oferta? | Open Subtitles | أمي، هل ستقبلين بالعرض الذي قدمته لكِ؟ |
| Vais aceitar isso? | Open Subtitles | هل ستقبلين بهذا؟ |
| Quando Vais aceitar o facto de que não foste convidado? | Open Subtitles | متى ستتقبل حقيقة أنك لست مدعواً؟ |
| E Vais aceitar um rim deste homem? | Open Subtitles | وانتي سوف تأخذين كلية من هذا الرجل ؟ |
| Vais aceitar? | Open Subtitles | هل ستقبل بالوظيفة? |
| Então, Vais aceitar o meu conselho? | Open Subtitles | إذاً، هل ستقبل نصيحتي؟ |
| Vais aceitar iso? | Open Subtitles | هل ستقبل بهذه الإهانة؟ |
| - Vamos ver. - Vais aceitar? | Open Subtitles | سأفكر - هل ستقبل ؟ |
| Ouvi que o Mace ofereceu-lhe trabalho. Vais aceitar? | Open Subtitles | سمعتُ أن (مايس) قدم لك عرض هل ستقبل به؟ |
| Vais aceitar a proposta do Coulson e ficar uns tempos? | Open Subtitles | هل ستقبل عرض (كولسون) وتبقى لفترة؟ |
| - Vais aceitar isso? | Open Subtitles | هل ستقبل ذلك؟ |
| Então, Vais aceitar o emprego? | Open Subtitles | اذا، هل ستقبلين المنصب؟ |
| - Boa, mãe! - Vais aceitar? | Open Subtitles | هل ستقبلين ؟ |
| Toda a gente, menos tu! Quando é que Vais aceitar isso? | Open Subtitles | متى ستتقبل بأن هذه شخصيتي |
| Vais aceitar esse insulto, McGee? | Open Subtitles | هل ستتقبل هذا الأذى يا (ماغي)؟ |
| Marie Vais aceitar o nosso dinheiro. | Open Subtitles | ...(ماري) سوف تأخذين مالنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 