"vais agradecer-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ستشكرني
• سوف تشكرني
• ستشكرينني
• سوف تشكريني
• ستشكريني
• ستقوم بشكري

Vais agradecer-me assim que adicionarmos nomes da rica sociedade equestre à nossa agenda.
ستشكرني حالما أضيف بعض أسماء الفرسان الأغنياء الى كتابنا الأسود الصغير

Terás orgulho desse nome, e um dia, Vais agradecer-me.
، ستفتخر بهذا الاسم و ستشكرني ذات يوم

Confia, Vais agradecer-me, depois de estares casado com a minha irmã há um ano.
ثق بي، ستشكرني بعد أن تكون متزوجاً من أختي لمدّة عام.

Matt, sei que disse que não filmava, mas Vais agradecer-me mais tarde, porque a tua pila parece enorme.
مات , اعلم انني قلت لك انني لن اصور ولاكن سوف تشكرني لاحقا لان قضيبك يبدو كبيرا

Criança ingrata. Vais agradecer-me por isto num século ou outro.
أيّتها الطفلة الجاحدة، ستشكرينني على هذا خلال قرن أو التالي له.

Vais agradecer-me por isso, durante a pesagem semanal.
سوف تشكريني على ازالة الشعر هذه أثناء قياس وزنك

Vais agradecer-me, quando ela estiver no quadro de mérito.
ستشكريني حينما تحصل على نجمة ذهبية

Está bem, não saias daqui. Ainda Vais agradecer-me.
حسناً، حسناً، لا تتحرك ستشكرني

E quando eu lançar o artigo, Vais agradecer-me.
وعندما أنجز هذه القصة أنت ستشكرني

Vais agradecer-me por isto, mais tarde.
-نعم. شكرًا لك . يومًا ما ستشكرني على هذا.

Vais agradecer-me por aquele batido de ginseng matinal.
ستشكرني على مسحوق البروتين صباحاً

E no fim, se fores esperto, Vais agradecer-me.
وإن كنت ذكياً، في نهاية الأمر... ستشكرني ...

E quando receberes os prémios da revista Source, Vais agradecer-me.
وعندما تجمع كل الجوائز. ستشكرني.

Vais agradecer-me depois de estares aqui.
ستشكرني حالما تدخل إلى هنا

Um dia, Vais agradecer-me.
يوماً ما ستشكرني على هذا

Escolhe os que quiseres. Vais agradecer-me mais tarde.
خذ اي واحد تريد سوف تشكرني فيما بعد

Acredita em mim. Daqui a um par de anos, Vais agradecer-me.
خلال عدة سنوات سوف تشكرني من اجله

Vais agradecer-me por isto depois.
ـ سوف تشكرني على هذا لاحقاً ـ ما الخطب؟

Sei como isto deve parecer, mas... juro que, no futuro, Vais agradecer-me por isto.
...أعرف كيف ولابد أن يبدو هذا، لكن أقسم أنكِ ستشكرينني على هذا لاحقًا

Vais poupar tempo e irritações, dar-te horas de vida, e Vais agradecer-me e aos "Três B's" depois.
ستوفرين الكثير من الوقت و الكثير من تراكمات الأعمال، ستوفرين سويعاتٍ من حياتك، ستشكرينني و ستشكرين جمعيّة المقابله الثاله لاحقاً.

Vais agradecer-me por te ter dado isso.
سوف تشكريني ، لأنني أعطيتكِ ذلك

Amanhã, Vais agradecer-me.
ستشكريني غدآ ...

Mas tu, filho da puta, não aceito essa merda de ti. Daqui a vinte anos, Vais agradecer-me. Espera para veres.
و لكن أنت أيها اللعين , أنا لن أتقبّل منك هذا بعد عشرين سنة من الآن , ستقوم بشكري