| Quando o próximo assassinato ocorrer... vais ajudar-me a resolvê-lo. | Open Subtitles | عندما تحدث جريمة القتل التالية... ستساعدني على حلّها. |
| vais ajudar-me a descobrir o que eu teria descoberto se não o tivesses apagado. | Open Subtitles | أنت ستساعدني على العثور على ما سيكون لدي، الذي لم تخنقه |
| vais ajudar-me a encontrar o que quero, recuperas isto e vamos todos para casa felizes. | Open Subtitles | ستساعدني في إيجاد ما أريده و ستسترجع هذه ونرجع بيوتنا سعداء |
| Nesse caso, vais ajudar-me a tirar isto. | Open Subtitles | في هذه الحالة، ستساعدني في استئصال هذا الشيء |
| Eles têm de ser detidos e tu vais ajudar-me a fazer isso. | Open Subtitles | يجب أن يتمّ إيقافهم، و ستساعديني على إيقافهم. |
| vais ajudar-me a ser como tu? | Open Subtitles | هل ستعينني على أن أكون مثلكَ؟ |
| E, de uma maneira ou de outra, vais ajudar-me a fazer isto. | Open Subtitles | وبطريقةأو بأخرى, سوف تساعدني على اتمام هذا |
| E um dia, quer tu queiras quer não, vais ajudar-me a destruí-la. | Open Subtitles | ويوم واحد، سواء تختار أن أو لست، أنت ستساعدني أحطّمها. |
| Nem tu. vais ajudar-me a treinar estes dragões. | Open Subtitles | وأنت أيضاً ستساعدني على تدريب هذه التنانين |
| vais ajudar-me a matar o nosso criador... o pai dos nossos deuses? | Open Subtitles | هل ستساعدني على قتل صانعنا والد جميع الالهة |
| vais ajudar-me a recuperar a minha vida. | Open Subtitles | جايك,انت ستساعدني على إعادة حياتي كما كانت مرة ً آخؤى |
| vais ajudar-me a invadir o Consulado Britânico, agora mesmo. | Open Subtitles | ستساعدني في التسلل إلى القنصلية البريطانية الآن. |
| Agora, vais ajudar-me a descobrir o que era ou vais apenas olhar para ti toda a noite, convencido? | Open Subtitles | والآن، هل ستساعدني في معرفة كنهها، أم ستظل تحملق في هيئتك عديمة الجدوى طيلة الليل؟ |
| vais ajudar-me a meter aquela pequena cidade odiosa de joelhos. | Open Subtitles | ستساعدني في جعل هذه القرية الصغيرة البغيضة .تجثو على ركبتيها |
| Eles têm de ser detidos e tu vais ajudar-me a fazer isso. | Open Subtitles | يجب أن يتمّ إيقافهم. و ستساعديني على إيقافهم. |
| Não quero ser ingrato, mas como vais ajudar-me a sair daqui? | Open Subtitles | ...لا أقصد أن أن أكون ناكراً للجميل لكن لماذا ستساعديني على الخروج من هنا؟ |
| vais ajudar-me a invadir o Consulado Britânico. | Open Subtitles | سوف تساعدني باقتحام القنصلية البريطانية الآن |
| vais ajudar-me a descarregar o próximo contentor. | Open Subtitles | أنت ستساعديني فى تفريغ الصندوق القادم |
| vais ajudar-me a encher-me os pulmões dela ou não? | Open Subtitles | والآن هل ستساعدينني في ملء رئتيها أم لا؟ |
| - Porque... vais ajudar-me a resolver o problemazinho que esta cidade tem com vampiros. | Open Subtitles | لأنكِ ستساعدينى بحل مُشكلة مصاصين الدماء لهذهِ البلدة. |
| Agora, vais ajudar-me a roubar aquele dinheiro. | Open Subtitles | الآن، ستساعديني في الحصول على ذلك المال، حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 