عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais amar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل ستحبيني
-
هل ستحبني
| Vais amar-me mais se fizer? | Open Subtitles | هل ستحبيني أكثر اذا فعلت ذلك؟ |
| Vais amar-me agora? | Open Subtitles | هل ستحبيني الآن؟ |
| Vais amar-me até eu morrer? | Open Subtitles | هل ستحبني الى يوم مماتي يا ديريك؟ |
| Vais amar-me para sempre? | Open Subtitles | هل ستحبني دائماً |