| O quê, vais aparecer na televisão ou alguma coisa do género? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل ستظهر على التلفاز؟ او شىء كهذا ؟ |
| Tu vais aparecer, ou tens medo de sair para fazer o teu trabalho sujo? | Open Subtitles | هل ستظهر نفسكَ ؟ أمْ إنّكَ خائفٌ للغاية من أنْ تأتي لتقوم بعملكَ القذر ؟ |
| Meu amigo, vais aparecer na TV. | Open Subtitles | أنت يا صديقي ستظهر على التلفزيون أنا؟ |
| vais aparecer na oficina? | Open Subtitles | هل ستأتي بجانب المتجر |
| vais aparecer lá mais tarde? | Open Subtitles | هل ستأتي في وقت لاحق. |
| Seria bom saber quando vais aparecer assim do nada. | Open Subtitles | ألم يكن من الأفضل معرفة بأنكِ ستظهرين فجآة من لاشيء مثلما حدث |
| Devias estar, vais aparecer na televisão dentro de dois minutos. | Open Subtitles | -لا -يجب أن تكون متوتراً ستظهر على التلفزيون بعد دقيقتين |
| E quando vais aparecer na Fábrica dos Risos? | Open Subtitles | ومتى ستظهر في مصنع الضحك ؟ |
| Isso é fantástico! vais aparecer na televisão. | Open Subtitles | هذا عظيم ستظهر على التلفاز |
| - vais aparecer amanhã, sem nós. | Open Subtitles | كنت ستظهر غدا من دوننا |
| David, tu vais aparecer na televisão. | Open Subtitles | ديفيد, ستظهر في الأخبار |
| - vais aparecer no T.J. Hooker? | Open Subtitles | ـ ستظهر في (تي جي هوكر)؟ |
| vais aparecer? | Open Subtitles | هل ستأتي ؟ |
| - Quando vais aparecer na televisão? | Open Subtitles | متى ستظهرين على التلفاز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 