| Vais assinar seja como for, Robin. | Open Subtitles | ستوقعين على أي حال, روبن. حقاً؟ |
| Sei que não vais, porque Vais assinar um acordo de confidencialidade. | Open Subtitles | لانك ستوقعين على اتفاق السريه هيا |
| - A tua mãe. - Vais assinar os papéis? - A tua mãe. | Open Subtitles | هل أنت ستعمل التوقيع على أوراق؟ |
| - Vais assinar os papéis? | Open Subtitles | أنت ستعمل التوقيع على أوراق؟ أمك! |
| - Oh, mas tu Vais assinar. | Open Subtitles | حسناً أنت ستوقع لأنني إما أطلق النار عليك |
| Sim, mas parece haver muita especulação sobre com que equipa Vais assinar. | Open Subtitles | أجل. يبدو أن هناك العديد من التخمينات عن الفريق الذي ستوقع له. |
| Vais assinar comigo, ou vou dizer aos meus novos amigos para te darem umas chapadas de piça, ouviste? | Open Subtitles | سوف توقع معي أو سأجعل أصدقائي الجدد يصفعونك على وجهك بكل قضبانهم |
| - Denise, não penses que também não Vais assinar. | Open Subtitles | -لا تتوقعي بأنك لن توقعي أيضاً |
| Vais assinar estes papéis do divórcio. | Open Subtitles | ستوقعين أوراق الطلاق هذه |
| Vais assinar os papéis? | Open Subtitles | هل ستوقعين الأوراق؟ |
| Vais assinar isso sem um advogado presente? | Open Subtitles | إذن أنت فقط ستوقع هذه؟ بدون أن تملك محامي ينظر لها؟ |
| E então Vais assinar esta NDA, a qual diz que nunca podes falar sobre nada disto. | Open Subtitles | ومن ثم ستوقع على هذا الاتفاق بعدم الإفشاء والذي يقول أنه لا يمكنك أبدًا التحدث عن أي شيء من هذا |
| - Então... Vais assinar os papéis do divórcio ou não? | Open Subtitles | -إذا ؟ هل ستوقع أوراق الطلاق أو لا ؟ |
| Tu Vais assinar tudo o que ela te puser à frente, porque és o homem mais sortudo à face da Terra. | Open Subtitles | سوف توقع كل ما تضعه امامك لأنك اكثر الرجال الاحياء حظا |
| Vais assinar comigo, e Vais assinar já! | Open Subtitles | سوف توقع معي وسوف توقع معي حالاً! |
| - Não Vais assinar nada. | Open Subtitles | لن توقعي أي شيء. لم لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 