عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais atender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل سترد على هذا
-
هل ستجيب على هذا
-
أستجيب على
-
أسترد على
-
ألن تجيبي على الهاتف
-
ألن ترد عليها
-
ترد على هذا
-
تريدين الرد على
-
ستجيب على ذلك
-
ستُجيب
-
تقوم بالرد
| Vais atender Kev? | Open Subtitles | هل سترد على هذا يا (كيفين)؟ |
| Não Vais atender? | Open Subtitles | أستجيب على الهاتف؟ |
| Vais atender? | Open Subtitles | أسترد على هذا؟ |
| - Vais atender? | Open Subtitles | ألن تجيبي على الهاتف ؟ |
| - Não Vais atender? | Open Subtitles | الا ترد على هذا ؟ كلا .. |
| Não Vais atender isso? | Open Subtitles | هل تريدين الرد على هذا؟ |
| - Vais atender? | Open Subtitles | هل ستُجيب عن ذلك |
| Não Vais atender? | Open Subtitles | لن تقوم بالرد عليه؟ |
| Vais atender? | Open Subtitles | أستجيب على هذا ؟ |
| Vais atender aquilo? | Open Subtitles | أسترد على ذلك؟ |
| Não Vais atender as chamadas. | Open Subtitles | لا تريدين الرد على مكالماتها. |
| - Vais atender? | Open Subtitles | هل ستُجيب على ذلِك؟ |