| Onde vais com tanta pressa? | Open Subtitles | أين ستذهب بهذه السرعة؟ |
| Onde é que vais com tanta pressa? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب بهذه السرعة؟ |
| aonde vais com tanta pressa? | Open Subtitles | إلي أين ستذهب بهذه السرعة؟ |
| - Onde vais com tanta pressa? | Open Subtitles | - حبيبتي, إلى أين أنتي ذاهبة بهذه السرعة؟ |
| Jade, onde é que vais com tanta pressa? | Open Subtitles | جايد، أين انتى ذاهبة بهذه السرعة؟ |
| aonde vais com tanta pressa? | Open Subtitles | إلي أين ستذهب بهذه السرعة؟ |
| Aonde vais com tanta pressa? | Open Subtitles | إلي أين ستذهب بهذه السرعة؟ |
| Onde vais com tanta pressa? | Open Subtitles | الى اين انت ذاهبة بهذه العجلة ؟ |
| Onde vais com tanta pressa? | Open Subtitles | أين أنتِ ذاهبة بهذه السرعة ؟ |
| Charlotte. Onde vais com tanta pressa, menina? | Open Subtitles | (تشارلوت)، إلى أين ذاهبة بهذه اللهفة يا صغيرتي؟ |
| Emily. Aonde vais com tanta pressa? | Open Subtitles | (إيملي)، إلى أين ذاهبة بهذه العجلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 