عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"vais contar aos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل ستخبر
-
هل ستخبرين
| Vais contar aos gordurosos que conhecias dois dos assaltantes? | Open Subtitles | الذين حاولوا وضع رصاصة برأسك هل ستخبر المتأنقين بأنك تعرف إثنان من عصابة السطو ؟ |
| Vais contar aos homens? | Open Subtitles | هل ستخبر الرجال؟ |
| Vais contar aos teus pais da Charlotte? Não. | Open Subtitles | هل ستخبر والديك بشأن (تشارلوت)؟ |
| - Não vais...? Vais contar aos meus pais? | Open Subtitles | هل ستخبرين والدي؟ |