| Vais convidar-me para entrar? | Open Subtitles | هل ستدعوني للدّخول؟ |
| Não Vais convidar-me para entrar? | Open Subtitles | هل ستدعوني للدخول ؟ |
| Vais convidar-me a entrar? | Open Subtitles | هل ستدعوني للداخل |
| Vais convidar-me para dançar ou vais ficar aí parado? | Open Subtitles | هل ستدعونني للرقص أم أنك ستقف هناك |
| E Vais convidar-me para o teu casamento? | Open Subtitles | إذن، هل ستدعونني إلى زفافكِ؟ |
| Vais convidar-me para as tuas festas chiques, apresentar-me a todos os teus amigos solteiros e, sempre que me apetecer bolinhos, vais fazer-mos. | Open Subtitles | ستقومين بدعوتي لكلّ حفلاتك الباهرة، تعرّفيني على كل أصدقائك العزّاب، ولو اشتهيت للكعك |
| Vais convidar-me a entrar, para que possa proteger-te. | Open Subtitles | ستقومين بدعوتي للدخول، لأستطيع حمايتك |
| Portanto Vais convidar-me a entrar? | Open Subtitles | إذاً... هل ستدعوني للدخول؟ |
| Então, Dan, Vais convidar-me para entrar ou não? | Open Subtitles | لذا... (دان), هل ستدعوني للدخول أم لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 